Willkommen bei der dbg

28.08.2008

Seit 1999 fördern wir die deutsch - belarussische Verständigung durch Veranstaltungen, Publikationen und Vernetzung - gemeinnützig und überparteilich.

Auf diesen Seiten wollen wir Ihnen die dbg vorstellen, Ihnen einen Einblick in unsere Arbeit ermöglichen und Ihnen Informationen zum Thema Belarus zur Verfügung stellen.

Möchten Sie an unseren Veranstaltungen teilnehmen, den kostenlosen Newsletter abonnieren oder mit uns kooperieren? Suchen Sie Kontakte zu Belarus-Experten oder zu NGOs?

Wir freuen uns auf Sie und helfen Ihnen gern weiter.



Schnellauswahl

Wir über uns

Informieren Sie sich hier umfassend über die dbg:
Ziele Gremien Satzung (PDF) Mitgliedschaft

Aktuelles

Neuigkeiten aus der dbg, aus Belarus und von unseren Partnern: Aktuell

Über Belarus

Vielfältige Informationen zu Weißrussland:
Länderinfo Dokumente Literatur Presse Internet

Service

Unser Informations-Service für Sie:
Newsletter Belarus-Visa Stipendien Projektförderung Lehr- und Wörterbücher

Aktivitäten

Die Dokumentation unserer Aktivitäten:
Veröffentlichungen Projekte Tätigkeitsberichte Veranstaltungen

Diskussionsforum

Kommunikationsplattform von Deutschen und Belarussen: Online-Forum


Unser Kulturtipp:

Belarussische Poesie

Es ist nicht leicht, jüngere belarussische Poesie in deutscher Übersetzung zu finden. Die wunderbare Seite www.lyrikline.org – 2005 mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet – aber bietet Gedichte von bekannten belarussischen Autoren wie Uladzimir Arlou, Andrej Chadanowytsch, Vera Burlak und anderen in deutscher und englischer Übersetzung und im Originaltext. Dazu Biografien, Infos und auch Audiofiles, über die man sich die Gedichte im Vortrag der Autoren anhören kann.

Die belarussische Sektion der Seite findet man unter: http://lyrikline.org/index.php?id=59&L=1#be

Vera Burlak
Uladzimir Arlou
Minsk Forum XI
13. - 15. November 2008
Minsk
mehr...
 
Vocal-Ensemble Camerata
Benefizkonzert in Berlin
04.08.2008
mehr...
 
Konferenz-Ergebnisse
"Generation Change, or Belarusian Differences in Goals, Values, and Strategy"
mehr...